The Outer Limits · S1 E31